| type | tragedy |
| booktitle | Timon von Athen |
| author | William Shakespeare |
| translator | Christoph Martin Wieland |
| year | 1993 |
| publisher | Haffmans Verlag |
| address | Zürich |
| isbn | 3-251-20143-3 |
| title | Timon von Athen |
| pages | 3-140 |
| sender | gerd.bouillon@t-online.de |
| firstpub | 1763 |
Timon, ein edler Athenienser.
Lucius, Lucullus, Sempronius und Ventidius, Schmeichler und falsche Freunde des Timon.
Alcibiades, ein General der Athenienser.
Apemanthus, ein Cynischer Philosoph.
Flavius, Timons Verwalter.
Flaminius, Lucilius und Servilius, Bediente des Timon.
Caphis, Varro, Philo, Titus, Lucius und Hortensius, Bediente von den Gläubigern des Timon.
Ein Poet.
Ein Mahler.
Ein Juweelen-Händler.
Ein Galanterien-Krämer.
Ein Kauffmann.
Drey Diebe.
Etliche Senatoren.
Cupido und Masken.
Phrynia und Timandra, Maitressen des Alcibiades.
Verschiedne Bediente, Soldaten, und andre als stumme Personen.
Die Scene, Athen, und ein nicht weit davon gelegner Wald.
| Erster Aufzug | Zweyter Aufzug |
| Dritter Aufzug | Vierter Aufzug |
| Fünfter Aufzug | |
Wetter
